Ain Témouchent » Tourisme

La saison estivale tire à sa fin

admin — Wed, 11 Aug 2010 20:34:37 +0000

Alors que la saison estivale tire à sa fin sur la vingtaine de plages ouvertes à la baignade, un décompte de la Protection civile donne près de 5 millions d’estivants depuis la mi-juillet, véritable moment du démarrage de la saison estivale puisque le mois de juin et le début de juillet ont été parasités par un temps maussade et l’attente des familles des résultats des différents examens scolaires. Par comparaison, l’année passée, avec une affluence qui avait débuté dès juin, il a été comptabilisé 6 millions de personnes. Ces deux chiffres donnent ainsi corps au constat d’un afflux jamais observé sur le littoral, un afflux qui s’explique par l’approche du Ramadhan. Celui-ci avait fait naître un sentiment de privation, voire de sevrage, des plaisirs de la mer. Les plages ont été prises d’assauts comme jadis les « souks el fellah » étaient assaillis à chaque arrivage de marchandises. Face à cet afflux, et plutôt que de jouer la carte de la prudence, la direction du Tourisme n’a pas jugé utile de demander la fermeture d’une plage, celle de Sidi Boucif, où des écoulements suspects avaient été détectés.
Par ailleurs, le résultat de l’analyse des échantillons d’eau a pris presque un mois avant d’être connu puisque cela fait juste quelques jours que Sidi Boucif a été interdite à la baignage, le temps que des estivants aient été victimes d’une affection ou d’une autre sans se douter de son origine. Par ailleurs, l’occupation des plages au mètre carré, ayant été bien trop considérable, s’est traduite par des altercations et un incident qui a porté un sévère coup à la quiétude jusque-là jamais démentie sur le littoral témouchentois. Cela s’est passé à Terga, la plus spacieuse et la plus fréquentée des plages. Elle a été le théâtre d’une bataille rangée qui s’est conclue par des blessés et l’incendie de deux véhicules immatriculés à l’étranger. Cependant, la saison estivale ne va pas se clore sur cette fâcheuse affaire puisqu’elle va se poursuivre malgré le Ramadhan, selon les observations des agents de la Protection civile. En effet, les plus avisées des familles de l’intérieur du pays ont loué la plupart des cabanons des sites balnéaires : « De la sorte, elles passeront un Ramadhan loin de la fournaise du Sud du pays. On va pouvoir se réveiller à midi et même plus tard, écourtant la période du jeûne, veiller tard et se payer des bains de minuit ».

Source : El-Watan

1,4 million d’estivants au 12 juillet

admin — Fri, 16 Jul 2010 16:51:23 +0000

Selon le bilan de la Protection civile de la wilaya d’Aïn Témouchent concernant cette saison estivale, allant du 1er juin au 12 juillet 2010, le nombre d’estivants, cette année, est en baisse par rapport à celui de l’année dernière. Ce bilan fait ressortir que 1 million 400 mille estivants ont visité les différentes plages de cette région qui font le plein uniquement les week-ends. Il a été relevé également que cette année, le transport fait énormément défaut surtout à partir de 19 heures où beaucoup de personnes éprouvent d’énormes difficultés à rejoindre leurs domiciles. S’agissant des prestations mises à la disposition des estivants, ces derniers nous ont déclaré que les camps de toile réservés aux familles à revenus modestes sont très insuffisants, voire inexistants, pourtant les espaces dans ces lieux ne manquent guère.
Lors de la lecture de ce bilan, il a été mentionné que les éléments de la Protection civile ont eu à intervenir 1.139 fois au niveau des plages au cours desquelles 1.046 estivants ont été sauvés d’une noyade certaine, 27 ont été soignés sur place, 66 ont nécessité des évacuations vers les Urgences au moment où deux jeunes enfants, âgés de 4 et 6 ans, se sont noyés. Pour cette année, avec l’arrivée du mois sacré de Ramadhan, la saison estivale risque de prendre fin au courant de la première semaine du mois d’août.

Source : Voix-Oranie

Création de trois nouvelles ZET

admin — Sat, 03 Jul 2010 18:22:55 +0000

Malgré les caprices d’une météo qui, jusque-là, a fait montre de politesse de ne pas gâcher les week-ends, la saison estivale est largement entamée sur les 80 kilomètres de littoral de la wilaya avec, pour premiers estivants, les Témouchentois et ceux en provenance des wilayas voisines que sont Oran, Tlemcen et Sidi Bel Abbès. Il faudra attendre les vacances scolaires pour que le grand rush sur les plages se manifeste. Ceci étant, quelques faits nouveaux singularisent déjà cette saison avec, en particulier, un décret exécutif paru dans le dernier journal officiel, le n°30, et qui érige trois sites touristiques en Zones d’expansion touristique (ZET). Il s’agit de la plage Madagh3 qu’on appelait Madagh2 avant que, sur Madagh1, située en territoire oranais, une parcelle appelée depuis Madagh2 n’en soit soustraite sur la base d’une délimitation des frontières entre les deux wilayas, une délimitation qui avait indûment profité à la grande voisine. Madagh3, ce sont 284 ha avec au large les crêtes déchiquetées des îles Habibas. Les deux autres ZET sont à l’extrême ouest de la wilaya, à Oulhaça.
Ce sont Sidi Yacoub, sa zaouïa et ses criques, soit 240 ha et les mitoyennes plages l’une de sable et l’autre de galets, respectivement Ouardania et Malouze, soit 269 ha. De la sorte, les ZET, qui étaient au nombre de sept, passe à dix. Pour ce qui est des plages ouvertes, il y en a 20 mais l’une d’elles, Sidi Boucif, où se déversent des écoulements liquides suspects, risque d’être interdite à la baignade. On apprend que, sur les 9 autres également non autorisées mais pour cause de difficultés d’accès, trois vont être dans les 5 prochaines années désenclavées. Pour ce qui est de la concession des plages, 12 le sont en un lot unique dont 3 ont été de nouveau remises en adjudication, cette fois au profit de professionnels du tourisme. Pour ce qui est de l’hébergement pour le balnéaire, il a été comptabilisé 24027 arrivées dans les diverses structures hôtelières d’un total de 8424 lits (hôtels, campings, auberges), cela sans compter le nombre de personnes ayant séjourné chez l’habitant. Pour ce qui est de la capacité d’accueil en hôtel, une capacité égale à celle de la wilaya de Tipaza : elle est de 2048 lits. Elle est cependant appelée à doubler dans les 24 mois qui viennent avec 14 projets de nouvelles constructions ou d’extension, soit 2200 lits.

Source : El-Watan

Une feuille de route pour le tourisme

admin — Thu, 03 Jun 2010 22:55:45 +0000

Aussitôt installé dans ses nouvelles fonctions de ministre du Tourisme et de l’Artisanat, l’ex-représentant chargé de la pêche, Monsieur Smaïl Mimoune, est attendu jeudi prochain à Aïn Témouchent pour une visite de travail d’une journée qui va lui permettre de connaître la situation d’un secteur qui attend des grandes décisions politiques pour se mettre sur les rails d’une manière effective. Tout d’abord, les observateurs sont attentifs à plus d’un titre pour savoir quelle est la feuille de route que le ministre compte mener pour faire sortir le secteur du tourisme et de l’artisanat des situations d’hésitations à répétition et des tentatives de décollage maintes fois usitées et vouées à l’échec. Les 06 zones d’expansion touristique n’ont pu attirer des investissements, et ce malgré les efforts déployés à plusieurs niveaux décisionnel et exécutif. Toute la politique du développement et de la promotion du tourisme est à revoir.
Premièrement, il faut savoir exactement ce que l’on veut développer et promouvoir comme tourisme en Algérie d’une manière générale et à Aïn Témouchent d’une façon particulière. La politique à dégager ne doit pas entreprendre des programmes essayés ailleurs et jugés aujourd’hui par leurs promoteurs inefficaces. Les exemples sont là et les statistiques parlent d’elles-mêmes. Cependant, le ministre va prendre connaissance de l’étude portant réalisation d’un institut supérieur spécialisé dans l’hôtellerie et le tourisme. Son implantation dans la nouvelle ville d’Aïn Témouchent en construction est un bon choix dicté dans la perspective de l’insérer dans le grand ensemble des infrastructures mitoyennes au Centre universitaire d’Aïn Témouchent (CUAT). Aussi, certains dossiers ébauchés par son prédécesseur devaient être déblayés de nouveau et faire l’objet d’études de faisabilité tels que ceux en rapport avec les abris de pêche, les zones d’échouage et les ZET non encore classées. Le thermalisme à Hammam Bou Hadjar est un domaine à développer et promouvoir notamment après la classification de la ville des bains en tant que zone d’expansion touristique à promouvoir.

Source : Quotidien-Oran

Préparation de la saison estivale

admin — Mon, 17 May 2010 19:46:30 +0000

La wilaya d’Aïn Témouchent prépare sa saison estivale pendant laquelle 18 plages surveillées accueilleront des milliers d’estivants. Les secteurs de l’environnement, de la santé, de l’urbanisme, les communes, les services de la protection civile, sont tous à pied d’oeuvre pour la préparation de la saison estivale. Depuis plusieurs semaines déjà, la commission de wilaya, chargée de la préparation et du suivi de la saison estivale, s’atèle à réunir les meilleures conditions d’un bel été au profit et au goût des estivants, et à même d’offrir une belle image à la dimension d’Aïn Témouchent et de ses 80 kilomètres de façade maritime.
Ainsi cet été, 18 plages seront autorisées à la baignade à travers les 07 communes côtières qui constituent la côte Témouchentoise. En plus, des visites effectuées sur le terrain pour s’enquérir de l’état des plages autorisées à la baignade, les services de la protection civile ont déjà mis en place d’importants moyens humains et matériels».

Source : Echo-Oran

Du nouveau pour la saison touristique 2010

admin — Thu, 08 Apr 2010 22:13:02 +0000

La période estivale qui tournera, cette année, autour de deux évènements majeurs, à savoir la coupe du monde et le Ramadhan va connaître une nouvelle avancée dans son organisation. Selon la direction du tourisme, la saison touristique va connaître cette année une nouvelle avancée dans son organisation. L’on indique à cet égard que cette dernière tournera autour de deux évènements majeurs qui marqueront la période estivale, à savoir la coupe du monde et le Ramadhan. Ainsi, les 20 sites balnéaires ouverts à la baignade seront dotés de data shows pour ce qui concerne le premier. Et pour éviter les désagréments d’intempestives coupures électriques au cours des retransmissions de matchs, des groupes électrogènes sont prévus pour prendre le relais. Pour ce qui est du second, un programme d’animation nocturne est en cours de finalisation.
De même, le transport nocturne sera renforcé. Question hygiène, propreté, disponibilité de l’eau et autres commodités, l’on table sur une meilleure implication des communes côtières puisqu’un texte législatif, en passe d’être adopté, va orienter le versement des redevances des concessionnaires de plages et des services au profit des caisses communales plutôt que celle des domaines. A cet égard, concernant les concessionnaires de services (solarium et parking), ceux qui s’étaient illustrés par des désagréments causés aux estivants vont être mis sur liste noire pour ne plus sévir.
Par ailleurs, un concessionnaire de plage, celui de Sbiat, s’est engagé sur une nouvelle voie en matière de management touristique pour des services de meilleure qualité, une voie que ceux en charge des autres plages seraient bien avisés de suivre. En effet, il a conclu un marché avec Formatel, une école privée préparant aux métiers touristiques et implantée à Hammam Bou Hadjar pour former pour son compte et à ses frais 18 plagistes entre réceptionnistes, employés d’accueil et serveurs. Pour ce qui est des gros travaux, la direction de l’urbanisme s’est pour la première fois engagée au profit de la saison estivale puisqu’elle a lancé pour 27 millions de DA des travaux d’amélioration urbaine et de traitement artistique de lieux de séjour ou de passage des estivants. Les travaux publics, quant à eux, s’affairent à l’amélioration de la route entre Terga et Terga-Plage et à l’achèvement de la route d’accès à Malouze-Ouardania. La direction de l’hydraulique, pour sa part, s’attachera à la dépollution des oueds qui se jettent à la mer.

Source : El-Watan

Les plagistes préparent leur saison

admin — Sat, 27 Mar 2010 10:15:02 +0000

La préparation de la saison estivale 2010 est marquée dans la wilaya d’Aïn Temouchent par le lancement cette semaine d’une formation de trois mois au profit du personnel de gestion des plages, a annoncé hier le Directeur du tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Saïd. Entièrement pris en charge par le concessionnaire de la plage de Sbiaat, dans la commune de M’saïd, 18 jeunes sur 24 postulants poursuivent une formation de plagistes, serveurs et employés d’accueil, à l’Ecole de formation en hôtellerie et tourisme (FORMATEL) de Hammam Bouhadjar, en prévision de cette nouvelle saison touristique. Cette opération qui s’inscrit en droite ligne du plan qualité tourisme (PQ), élaboré par le ministère de tutelle, fait suite à une convention passée, au terme de la saison touristique 2009, entre le concessionnaire et FORMATEL, a-t-il précisé. Elle garantit une amélioration qualitative des prestations lors de la prochaine saison touristique et étend, en outre, le plan qualité tourisme aux différentes activités des plages en veillant à les concéder à des professionnels, a-t-il ajouté. D’ailleurs, 12 des 20 plages ouvertes à la baignade ont été concédées en un seul lot à des concessionnaires. Les huit plages publiques restantes ont été, pour leur part, concédées aux communes concernées, a encore indiqué M.Hadj Saïd. Les directions des Travaux publics, de l’Hydraulique, de l’Urbanisme, de la Construction et de l’Environnement se sont impliquées dans cette opération en prenant en charge d’importantes opérations portant, entre autres, sur l’amélioration urbaine et l’embellissement des plages, à l’instar de la plage du «Puits» de Béni-Saf où des trottoirs ont été réalisés sur plus de 500 mètres, ainsi que l’installation de l’éclairage et de bancs publics. Le secteur des travaux publics a réalisé une nouvelle route de 6,5 km pour l’accès aux plages de Ouardania et Malouze, outre la pose de panneaux de signalisation des plages et l’entretien de routes. L’alimentation en eau potable des plages sera, cette année, sensiblement améliorée, avec la mise en marche de la station de dessalement de Béni-Saf qui approvisionnera les 20 plages. Des châteaux d’eau ont été construits, notamment à Mordjane, Nedjma et Terga, a-t-on signalé.
La direction de l’Environnement a lancé des actions de dépollution des oueds, à l’instar de ceux d’El Malah, Bouzedjar et Tafna, pour préserver la qualité des eaux de baignade. Une enveloppe de 20 à 40 millions de dinars a été allouée, au titre des PCD, pour la préparation de la saison estivale, dont le ravalement des façades d’édifices publics, le nettoyage des plages et la mise en place de poubelles. Les directions de la Culture, de la Jeunesse et des Sports et de la PMI/PME ont été mises à contribution pour l’animation de cette période qui coïncide avec deux événements majeurs, la Coupe du Monde de football et le mois du Ramadhan. Des écrans géants seront installés au niveau des 20 plages afin de permettre aux estivants de suivre les rencontres de l’Equipe nationale, a-t-on annoncé.

Source : Echo-Oran

Création prochaine d’une «Police du tourisme»

admin — Fri, 12 Feb 2010 11:15:31 +0000

La création d’une «Police du tourisme» est envisagée à Hammam Bouhadjar et Terga, a-t-on appris de la sûreté de wilaya d’Aïn Temouchent. Selon le directeur de la Sûreté de wilaya, M. Ghafir Mohamed, cette police aux missions «spécifiques » contribuera à la promotion du tourisme, une des caractéristiques de la wilaya, au niveau de ces deux pôles touristiques, en veillant au respect de la législation en vigueur et à l’orientation des visiteurs de ces deux cités. Disposant déjà d’un «embryon» de police du tourisme à Béni-Saf et Bouzedjar, la sûreté de wilaya compte ouvrir ces services spécialisés au niveau des sûretés urbaines à édifier sur place, dans le cadre du programme quinquennal, a-t-il indiqué.
L’ouverture prochaine, à Aïn Temouchent, du centre de formation et de préparation de la police, contribuera à cette action. «Cette structure formera des policiers à remplir des missions spécifiques, dont celles du tourisme», a-t-il ajouté. «Nos agents doivent savoir parler aux touristes nationaux ou étrangers et réprimer, le cas échéant, les infractions aux règlements en vigueur», a-t-il déclaré. Ce centre qui a été achevé, en attendant la réalisation d’une route d’accès, abritera, également, des actions de recyclage des policiers, a-t-on signalé. Le management, introduit dans la gestion de la sûreté de wilaya, constitue un outil «idoine» pour la professionnalisation de la police, a affirmé, par ailleurs, le chef de sûreté. «Ce moyen scientifique de gestion a permis de mieux asseoir le programme de développement du secteur élaboré par la DGSN, dans la mesure où il accorde un intérêt particulier aux ressources humaines», a-t-il dit.

Source : Echo-Oran

Le tourisme reprendra-t-il ses droits ?

admin — Fri, 05 Feb 2010 17:51:26 +0000

Au titre de l’exercice 2010, année de lancement du contrat de performance relatif au nouveau quinquennat, le secteur du tourisme dans la wilaya de Aïn-Témouchent a tendance à reprendre ses droits et se frayer une place, et non des moindres, dans les préoccupations des pouvoirs publics et des autorités chargées du développement touristique dans son ensemble. S’orienter vers cette direction est une nécessité dictée par la stratégie globale de développement touristique dans laquelle s’inscrit la wilaya de Aïn-Témouchent, qui dispose de plus de 20 plages, deux ports et une dizaine de sites historiques et archéologiques à protéger et à classer. Tout d’abord, le secteur en question aura son tableau de bord après finalisation des études portant plan d’aménagement du territoire de la wilaya (PATW) et le schéma directeur d’aménagement touristique de la wilaya (SDATW).
Ces deux instruments, une fois élaborés, devront baliser les contours en traits gras et ce qui est à retenir pour la wilaya jusqu’à l’horizon 2025, un cap de la perspective du schéma régional d’aménagement du territoire, débattu le mois passé à Oran.Les nouvelles orientations du SRAT-région Ouest indiquent aussi la prise en charge par les futures études de la donnée «changement climatique, une thématique à y inclure, selon les propos du chef de cabinet du ministère de l’Environnement et de l’Aménagement du territoire et du Tourisme.
A l’intérieur des grands ensembles PATW et SDATW, viennent se greffer les études d’aménagement des zones d’expansion touristique (ZET) de Bouzedjar, Terga, Chatt El-Hillal, Rachgoun, Sbiat et la plage de Madadgh (1 ou 2 ?). Le soutien au service productif participe quant à lui à la réalisation de l’axe dédoublé reliant El-Amria à Bouzedjar via El-Messaïd. Une région qui constitue le prolongement sud-ouest et sud-est appelé à recevoir des activités annexes servant de supports au tourisme. Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a fort apprécié les efforts consentis dans cette direction et a considéré que ce projet est porteur et créateur d’emplois et de richesse. Mûrir bien les études et les placer à l’horizon 2025 relance le débat sur le tourisme.

Source : Quotidien-Oran

Institut national de formation touristique

admin — Fri, 02 Oct 2009 10:44:05 +0000

La wilaya d’Aïn Témouchent a bénéficié d’un projet de création d’un Institut national de formation touristique, dont l’étude sera lancée au cours de l’exercice 2010, apprend-on de la Direction du tourisme. La future infrastructure contribuera, selon la même source, à la dynamique qualitative impulsée au secteur par la tutelle, en ce sens qu’elle permettra la formation de personnels hautement qualifiés dans ce domaine. Cet Institut, a-t-on encore souligné, se déclinera «en un véritable réservoir de compétences» en matière de gestion, de techniques hôtelières, de restauration, en plus de la formation de guides touristiques ou de main-d’oeuvre pour répondre à la demande des promoteurs et investisseurs dans ce secteur.
Aïn Témouchent compte 16 établissements hôteliers classés qui puisent leurs ressources humaines de l’Institut national spécialisé de formation professionnelle (INSFP, techniques hôtelières), du Centre de formation professionnelle et d’apprentissage (CFPA) de Hammam Bouhadjar (cuisine collective) et de l’Institut hôtelier «Formatel» (cuisine, pâtisserie,restauration, réception).La capacité globale d’accueil, actuellement de 2.340 lits, sera augmentée de 2.000 lits supplémentaires à la faveur de 15 nouveaux hôtels prévus dans la wilaya avec pas moins de 500 nouveaux postes d’emploi.La création d’un institut de techniques hôtelières et touristiques avait été, rappelle-t-on, recommandée aux assises régionales du tourisme, tenues à Oran en 2007. Cet établissement contribuera au développement économique de la wilaya, la promotion du tourisme constituant un axe majeur de l’aspiration de la wilaya.
Dans ce contexte, six zones d’extension touristique (ZET) ont été identifiées et délimitées sur une superficie totale de plus de 1.000 hectares destinée à l’investissement dans ce secteur. Selon la Direction du tourisme, les zones en question sont localisées à Rachgoun (commune d’Oulhaça, 50 hectares), Sidi Djelloul (Sidi Ben Adda, 250 hectares), Terga (120ha), Sassel (Ouled Boujemaâ, 36 hectares), Sbiaât (M’saïd, 180 hectares) et Bouzedjar (400 hectares).

Source : Echo-Oran