Des amis m'ont communiqué les versions qui correspondent le mieux à leurs pays d'origine. Je cite:
"Version Libanaise : La Syrie nous donnes deux vaches, les américains protestent contre l'implication Syrienne dans les affaires internes Libanaise et promettent au gouvernement Libanais de leurs donner 20 vaches qui produisent 200 plus du lait. Le gouvernement Libanais tue les vaches syriennes, les vaches américaines n'arrivent jamais et le pauvre villageois meurt de faim!"
"VERSION TUNISIENNE : Vous avez 2 vaches, On vient s'associer (juste s'associer, et non pas pour travailler) avec toi de force et partager les bénéfices 10% pour toi et 90% pour tes chers associes (???!!)"
"شركة مصرية: أن تكون لديك بقرتان كلتاهما ذهبتا لمبايعة مبارك!"
Dernière modification par Temouchentois ; 20/05/2008 à 21h00.
|